
Photo: Remi Jacquaint
I’d like to think I have a universal face. That’s probably the reason why people tend to speak to me in their mother tongue at first meet. I’ve been mistaken for a Filipino, Thai, even Vietnamese, but I seldom get people speaking to me in Chinese, which actually makes up half of what I am.
As a result, what’s supposed to be just a transactional conversation often turns into a tactical decision. Should I continue speaking to them in Malay, or do I reply in Chinese and risk a follow-up conversation that I don’t have the energy for?